Saturday, March 19, 2022

Native American Literature

 

 

A. Bibliography

Alexie, S., & Forney, E. (2007). THE ABSOLUTELY TRUE DIARY OF A PART-TIME INDIAN. New York Little: Brown & Company. ISBN 978-0316013697

 

B.  Plot Summary

Arnold Spirit, a 14-year-old Spokane Indian who goes by the name of Junior, leaves the impoverished Wellpinit reservation in order to acquire a good education and play basketball at Reardan, a rich, all-white and racist school located 22 miles away from the rez. By doing so, his long-time friendship with Rowdy is shaken and he is considered a traitor by the majority in the reservation. His troubles do not end there as Junior is also mistreated at Reardan. Through his cartoons, Junior tries to balance both worlds: the Native American world and the white world.

 

 

C.  Critical Analysis

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian is a semi-autobiographical literary piece that leaves readers wanting more. Arnold Spirit, a young teenage Spokane Indian who is best known as Junior, is authentically and realistically portrayed. He is a funny, loveable and memorable character who narrates his distinct cultural experiences with humor and frankness. Because Junior is a nerdy misfit with certain health issues who is often bullied, readers cannot help but root for this fearless and endearing underdog. Using a first person point of view, Junior’s voice accurately reflects the portrayal of a teenager, which instantly draws young adults in. Junior’s interactions with white people and other Native Americans range from friendly to harsh. With the exemption of those who mistreat Junior, such as, the extremely racist White characters in Reardan and the unfriendly Native Americans, the majority of the characters are likable and their diverse opinions are consistent with those held during the 1980s in Wellpinit, Washington.

This book is rich in cultural details regarding the Spokane Indian culture. Junior mentions the Indian Health Service, the casinos in the reservation, and the Unofficial and Unwritten Spokane Indian Rules of Fisticuffs. In addition to this, Junior brings out the injustices that many Spokane Indians endure such as, the impoverished conditions in the reservation, the old and outdated textbooks used in their classes, and the unequal number of funerals attributed to alcohol when compared to the white people in Reardan. The story also accurately depicts the custom of the powwow celebration in the Spokane reservation in that it includes singing, dancing, and storytelling. Moreover, Junior mentions the stereotypical views some people have toward Native Americans such as, that Native Americans feel half the pain of whites. Junior brings to light other non-tolerant views toward Native Americans like the fact that Mr. P. was told to kill the Native American culture and that some white people in Montana living in a reservation wanted to secede from the reservation.

The illustrations are simple pencil sketches. They are entertaining and enhance the story. The diary lookalike sketches seem like they were really drawn by Junior. Some illustrations are unpolished scribbles and cartoons that seem to have been drawn on scratch paper and later taped in the diary; while other illustrations are more focused portraits with details that respect the individual being drawn. The illustrations make the story come alive and provide readers with unique insight into Junior’s mind.

D. Review Excerpts

Kirkus Reviews: “Alexie nimbly blends sharp wit with unapologetic emotion . . . Junior’s keen cartoons sprinkle the pages as his fluid narration deftly mingles raw feeling with funny, sardonic insight.”

 

Booklist: “Alexie’s humor and prose are easygoing and well suited to his young audience.”

E. Connections

You might like these books by Sherman Alexie:

TEN LITTLE INDIANS. ISBN 978-0802141170

WAR DANCES. ISBN 978-0802144898

THUNDER BOY JR. ISBN 978-0316013727

 

 

 

A. Bibliography

Bruchac, J., & Locker, T. (1996). BETWEEN EARTH & SKY: LEGENDS OF NATIVE AMERICAN SACRED PLACES. New York: Voyager Books. ISBN 978-0152020620

 

B.  Plot Summary

In this book, Joseph Bruchac, an Abenaki Indian, narrates ten legends of Native American sacred places of the following tribes: Wampanoag, Seneca, Navajo, Cherokee, Papago, Hopewell, Cheyenne, Hopi, Walapai, and Abenaki. To help readers, there is an “About this Book” section, a map of the U.S. with geographical markers indicating the location of the original Native nations, and a pronunciation guide. 

 

C.  Critical Analysis 

The two main characters in this story are Little Turtle and his uncle Old Bear, two Delaware Indians who discuss the legends of other Native American tribes. The other characters in this book are mentioned briefly in the legend they are depicted. However, the legends and the characters in the legend do reflect the distinct cultural experiences of the specific Native nation highlighted. As for the setting in the book, the setting changes for each legend because each legend is set in a different geographical location with differing environments. The illustration that goes with the legend is consistent with the setting of the geographical region where the Native American tribe is located.The book is rich in cultural details and are consistent with the ten specific cultures mentioned in the book: Wampanoag, Seneca, Navajo, Cherokee, Papago, Hopewell, Cheyenne, Hopi, Walapai, and Abenaki. Each legend is unique and accurately represents the sacred places of the ten Native American tribes in the book.

The illustrations of the landscapes are captivating and are extremely detailed that they resemble photographs taken by a professional photographer. Thomas Locker’s perfect blend of watercolors make the paintings so realistic that readers feel like they are actually at the sacred places. The U.S. map illustration is also helpful in that it accurately locates the Native American tribes as well as the ten sacred places mentioned in the book.

D. Review Excerpts

School Library Journal:  “Bruchac writes in language that is dignified and almost poetic in its simplicity.”

Booklist: “Offers readers new perspectives on the natural world and an excellent curricular connection. A solid addition for school and public libraries.”

E. Connections

Check out these other books by Joseph Bruchac:

THE EARTH UNDER SKY BEAR’S FEET. ISBN 978-0698116474

CRAZY HORSE’S VISION. ISBN 978-1584302827

THIRTEEN MOONS ON TURTLE’S BACK: A NATIVE AMERICAN YEAR OF MOONS. ISBN 978-0698115842

 

 

A. Bibliography

Sneve, V. D. H., & Beier, E. (2019). THE CHRISTMAS COAT: MEMORIES OF MY SIOUX CHILDHOOD. South Dakota Historical Society Press. ISBN 978-0823421343

 

B.  Plot Summary

Virginia's coat is too small and hardly protects her from the frigid South Dakota winter. As Christmas approaches, all the children on the Sioux reservation look forward to receiving boxes full of clothing sent by congregations in the East. Virginia spots a beautiful gray fur coat but holds back tears as it is claimed by one of her classmates. Later, Virginia can't believe what Mama brings home. Based on an event from the author's childhood, this picture book captures the true spirit of Christmas.

 

C.  Critical Analysis 

The Christmas Coat: Memories of My Sioux Childhood is a beautiful and heartfelt memoir of a Christmas memory. Based on Virginia Driving Hawk Sneve’s childhood growing up on the Rosebud Sioux Reservation in South Dakota, the story is authentic and rich in detail of the Sioux tribe. Characters’ last names such as ‘Buffalo,’ ‘High Bear,’ and ‘Driving Hawk’ are representative of the Native American culture. Reference to foods during the Christmas Eve meal such as corn soup, fry bread, and wojape, a chokecherry pudding, provide cultural markers for the story as well.

 

Virginia and her family live on the reservation and only have clothes that are donated in ‘Theast,’ which means ‘the east,’ boxes. Her family along with all of the other families on the reservation wait twice a year for these boxes to be delivered to the village. When the boxes arrive, Virginia’s family lets others in the village pick first, saying, “the others need it more than we do.” Virginia wishes for a new winter coat, “one that wasn’t tight across her chest and that was long enough.” Virginia’s father is the Episcopal priest in their village. Christmas activities mentioned are a combination of Sioux and western culture. In the Christmas Eve play, the three wise men dawn Sioux headdresses. The author states, “they wore headdresses that only the wise leaders and elders of the tribe could wear.”

 

Ellen Beier’s watercolor illustrations provide wonderful details. Characters’ faces are full of expression and emotion. Hair and skin tones are representative of the Sioux people. Clothing is accurate for the time period. The harshness of the winter wind, and the warm, festive Christmas Eve play are both beautifully illustrated.

 

D. Review Excerpts

Horn Book Guide: With its authentic portrait of a Sioux childhood and Christmas traditions (captured in watercolor and gouache illustrations) and its eventual happy ending, this is a quiet but affecting picture book.

 

Kirkus Reviews: This straightforward, heartfelt reminiscence recalls a Christmas season from the author's childhood on the Rosebud Sioux Reservation in South Dakota, a time when she needed a new winter coat and her younger brother needed snow boots.

 

E. Connections

Check out these other books:

DePaola, T. THE LEGEND OF THE POINSETTIA. ISBN 978-0329750954.

 

Warren, A. PIONEER GIRL: A TRUE STORY OF GROWING UP ON THE PRAIRIE. ISBN 978-0803225268.

 

Williams, V. B.  A CHAIR FOR MY MOTHER. ISBN 978-0688009144.

 

 

 

 

 

 

A. Bibliography

Erdrich, L. (1999). THE BIRCHBARK HOUSE. New York: Hyperion. ISBN: 0786822414

 

B.  Plot Summary

Louise Erdrich’s The Birchbark House is a tale of love, loss, and growing up, for Omakayas, a 19th century Objibwa, or Anishinabe girl, living near Lake Superior. It is also a recounting of the ways of the Anishinabeg at the dawn of Western expansion. The adventures of Omakyas, her family and her people will delight middle school age readers who will identify with Omakayas and her family.

 

C.  Critical Analysis 

Erdrich’s The Birchbark House is a beautiful weaving of the literary and the historical, following the life of 7-year-old Omakayas in the year 1847. Omakayas lives a life familiar to many children. She has an older sister whom she envies for her beauty and grace, a younger brother whom she despises for his selfishness and greed, and a baby brother whom she adores for his sweetness and innocence. Her mother is firm, yet loving. Her grandmother, or nokomis, is kind and wise. Her father is often away on business, trapping to provide skins for the White traders. She dislikes certain chores, particularly the scraping of hides to make leather, and looking after her brothers. These connections make Omakayas relatable to 21st century children.

 

The Birchbark House also evokes the theme of the circle or cycle, common to many Native Americans. The chapters are grouped into books, each named for one of the Anishinabe seasons. The family travels from their winter quarters where they ice fish and survive the harsh winter, to the sap harvest when the maple trees thaw, to the rice harvesting grounds, and to the birchbark house where they hunt, gather berries, prepare hides, and prepare foods for winter storage. The story spans a year in Omakaya’s life, beginning and ending at the birchbark house that her family builds anew each spring; and though the clan has suffered loss, there is also joy, the return of one lost, and the renewal of the spring season.

 

Ojibwa, or Anishinabe words are placed throughout the story, both with English translations and with contextual clues. An author’s note explains the Ojibwa language, and a glossary and pronunciation guide follows the story. Some words, such as the greeting, ahneen, are used often enough to remember. Other words and phrases will have the reader flipping frequently to the glossary.

 

Small pencil drawings by the author dot the story, adding interest, illuminating Omakayas’ encounters with bears, her parents’ makazins, members of her family and more. The drawings are crisp and clean with just enough detail. The faces are varied but distinctly Native in shape and coloring. The depiction of clothing, tools, and living quarters is reflective of the narrative's description.

 

An interesting facet of The Birchbark House is its varied perspective on Western expansion. Though the story is told via the young Ojibwa girl, it is clear that her family is not completely opposed to the Whites, or chimookoman. Omakayas’ father is part White. He regularly trades with the Whites and takes pride in his prowess at chess, the White man's game. The clan’s Old Tallow has a disdain for the Whites, yet she too has adapted somewhat to the White ways, living as Omakayas’ family, in a cabin during the winter. Mother sews metal thimbles to her daughter’s dress; father buys calico, velvet and beads from the fur traders. They harbor no ill will against the missionaries, and note that they were helpful in caring for Ojibwa with smallpox. At the same time, they note the European Americans' insatiable hunger for land and the eventual conflict that will arise from the incessant push Westward. This multifaceted view adds to the richness and realism of the book.

 

D. Review Excerpts

Publishers Weekly: “Into her lyrical narrative, Erdrich weaves numerous Ojibwa words, effectively placing them in context to convey their meanings. Readers will want to follow this family for many seasons to come.”

 

School Library Journal: “While this title will not appeal to fans of fast-paced action, readers who enjoy a variety of deftly drawn characters, relationships that ring true, and fascinating details about the daily life of the Ojibwa will be attracted to this endearing and irrepressible girl.”

 

 

E. Connections

If you enjoyed this book, check out the other books in this series by Edrich:

THE GAME OF SILENCE. ISBN: 978-0756970253

THE PORCUPINE YEAR. ISBN: 978-0060297879

CHICKADEE. ISBN: 978-0060577902

MAKOONS. ISBN: 978-0060577933

 

 

 

Saturday, March 5, 2022

Hispanic Literature



A. Bibliography

Engle, M., & López, R. (2017). BRAVO!: POEMS ABOUT AMAZING HISPANICS. Henry Holt and Co. ISBN 9780805098761

 

B.  Plot Summary

Musician, botanist, baseball player, pilot—the Latinos featured in this collection come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today!

Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera

 

C.  Critical Analysis

Your eyes are immediately drawn to the cover of the book. It is full of vibrant and the illustrations are striking and give a great representation of the historical figure. This book is poetry on 18 different historical Hispanic and Latino figures.

This book can be used to highlight important people in the different Spanish-speaking cultures. A variety of cultures are represented in the book, so this text can be used when talking about many different cultures. On the page highlighting Julia De Burgos, it says, “I struggled to become a teacher and a poet, so I could use words to fight for equal rights for women, and work toward meeting the needs of poor children, and speak of independence for Puerto Rico.” Another page highlights Arnold Rojas, a cowboy, and says, “My Mexican ancestors included Yaqui and Maya indios, people who fought to stay free and live in their own traditional ways.” These quotes show just two of the many cultures represented in the text.

 

D. Review Excerpts

Kirkus Reviews: "This book features the lives of a variety of Latinos who faced life's challenges with aplomb and in their own ways. . . each person is stunningly portrayed in López's strong and vibrant style; opposite is a first-person biographical poem that provides a glimpse into its subject's life."

 

School Library Journal: "this book is a welcome addition to schools and libraries, as it expands the canon of historically significant individuals in the United States in such a lyrical and aesthetically pleasing manner."

 

E. Connections

You might like these other books about Poetry:

Ada, Alma Flor. YES! WE ARE LATINOS: POEMS AND PROSE ABOUT THE LATINO EXPERIENCE. ISBN: 978-1580895491

Carlson, Lori Marie. COOL SALSA: BILINGUAL POEMS ON GROWING UP LATINO IN THE UNITED STATES. ISBN: 978-1250016782

 

 

A. Bibliography

Soto, Gary. (2006). ACCIDENTAL LOVE. New York, Harcourt. ISBN 978-015-2061135

 

B.  Plot Summary

After accidentally grabbing the wrong cell phones, Marisa, a quick-tempered chola, and Rene, a skinny nerd, meet to exchange them. From then forward, Marisa and Rene become inseparable. With each other’s support, they make personality changes for the better. Although they are different and face several obstacles, Marisa and Rene strive to make their relationship work.

 

C.  Critical Analysis 

In this contemporary novel, the two main characters, Marisa and Rene, are authentic and accurately represent the experiences of typical teenagers who fall in love. The twist of Marisa being a street tough chola and Rene being a nerd with an asthmatic laugh is fresh and entertaining. Although the majority of the characters are of Hispanic backgrounds, they are culturally accurate and reflect distinct cultural experiences in regards to the Hispanic culture. The story also has a balance of likable and unlikable characters. In regards to the cultural values, the story does contain cultural details that are consistent with the Hispanic culture such as, the mention of popular Hispanic foods, Hispanic celebrities, and Hispanic traditions. In addition, the story naturally integrates Spanish words without compromising or interrupting the flow of the storyline. A glossary with Spanish words and phrases is provided at the end of the book for non-Spanish speaking readers.

Overall, the story is written in an appealing format in that it is a short quick read novel whose storyline is about young love. Teenagers who read this book will be able to relate to Marisa and Rene and cannot help but root for them as they deal with the struggles of a relationship. This young adult novel is amusing and provides insight on modern day Hispanic teens.

D. Review Excerpts

Booklist: “With humor and insight, [Soto] creates memorable, likable characters.”

 The Bulletin: “The tough-girl/good-guy romance is a refreshing twist, and Marisa and Rene are unique and long-overdue characters.”

 

E. Connections

Check out other books by Gary Soto:

NOVIO BOY: A PLAY ISBN: 978-0152058630

FACTS OF LIFE. ISBN: 978-0547577340

BURIED ONIONS. ISBN: 978-0152062651

 

 

A. Bibliography

Tonatiuh, Duncan. (2014). SEPARATE IS NEVER EQUAL: SYLVIA MENDEZ AND HER FAMILY’S FIGHT FOR DESEGREGATION. New York, Abrams Books for Young Readers. ISBN 978-1419710544

 

 

B.  Plot Summary

When her family moved to the town of Westminster, California, young Sylvia Mendez was excited about enrolling in her neighborhood school. But she and her brothers were turned away and told they had to attend the Mexican school instead. Sylvia could not understand why—she was an American citizen who spoke perfect English. Why were the children of Mexican families forced to attend a separate school? Unable to get a satisfactory answer from the school board, the Mendez family decided to take matters into their own hands and organize a lawsuit.

 In the end, the Mendez family’s efforts helped bring an end to segregated schooling in California in 1947, seven years before the landmark Supreme Court ruling in Brown v. Board of Education ended segregation in schools across America.

 

C.  Critical Analysis 

This picture book is inspired by the real life story of the Mendez family’s fight for school desegregation. The characters in the story are authentically portrayed and reflect the cultural experiences of that time. Due to their brown skin color, black hair, last name, and Hispanic background, Sylvia Mendez and her brothers were denied enrollment at Westminster and were forced to attend a “Mexican school,” which was inferior to Westminster in regards to facilities and educational opportunities. Overall, there is a balance of characters in the story with those who supported segregation and those who opposed it. Those who supported segregation were White such as, the school receptionist, the school superintendent, the county superintendent, the school board, and the students who teased Sylvia. However, there were other characters who supported integration such as, other Hispanic parents, organizations, lawyers, education experts, and judges. The attitudes and beliefs of the characters in the book are consistent with the setting because the story is set in 1944 in California, where segregation and an aura of inferiority existed as well as the belief that segregation was morally and ethically wrong.

In regards to cultural values, the story is rich in cultural details that are consistent with the Hispanic culture. Using italics to make a distinction, Tonatiuh beautifully incorporates Spanish words and phrases into the story, with the English translation immediately following it. A glossary is also provided at the end of the book to ease understanding.vites readers to reflect on their own biases and attitudes.

The illustrations accurately portray diverse cultures. Using hand drawn illustrations that were later collaged and colored digitally, Tonatiuh distinguishes the characters through skin color, hair color, eye color, and attire. In addition, he incorporates other cultural markers such as, the “No Mexicans Allowed” signs and the deplorable conditions of Hoover Elementary. In the author’s note section, Tonatiuh provides sepia photographs of Sylvia and her parents in 1947 as well as photographs of Westminster and Hoover Elementary. Lastly, a recent color photograph of Sylvia Mendez is provided alongside a short biography about her. This historical fiction picture book because it highlights the influential story that helped pave the way for school desegregation across the U.S.

D. Review Excerpts

Publishers Weekly: “Tonatiuh offers an illuminating account of a family’s hard-fought legal battle to desegregate California schools in the years before Brown v. Board of Education.”

Booklist: “Pura Belpré Award-winning Tonatiuh makes excellent use of picture-book storytelling to bring attention to the 1947 California ruling against public-school segregation.”

 The Horn Book Magazine: “The straightforward narrative is well matched with the illustrations in Tonatiuh’s signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, cloth, brick, and (Photoshopped) hair to provide textural variation. This story deserves to be more widely known, and now, thanks to this book, it will be.”

 

E. Connections

Check out these other books by Duncan Tonatiuh:

DIEGO RIVERA: HIS WORLD AND OURS. ISBN 978-0810997318

FUNNY BONES: POSADA AND HIS DAY OF THE DEAD CALAVERAS. ISBN 978-1419716478

PANCHO RABBIT AND THE COYOTE: A MIGRANT’S TALE. ISBN 978-1419705830



A. Bibliography

Mora, Pat, and Rafael Lopez. (2007). Yum! ¡MmMm! ¡Qué Rico!: America’s Sproutings (Spanish Edition). New York, Lee and Low Books. ISBN 978-1600602689

 

B.  Plot Summary

This book is a collection of haiku poems describing fourteen foods native to the Americas. Each food is celebrated with a creative and fun haiku and illustration. Informative text boxes are also included and provide readers with interesting facts about the food.    

 

C.  Critical Analysis 

Through haikus, fourteen indigenous foods of the Americas are named and described. The mouth-watering adjectives used to describe the tasty foods leave readers craving America’s sproutings. Because the book is a collection of foods with each food showcased by a haiku and box of informational text, there are no specific characters. However, the characters that are illustrated are happy and take delight in eating the delicious foods described. As for the content of the poems, the haikus are consistent with the food’s characteristics. For example, the chile poem is an accurate depiction of the chile pepper because the chile’s heat characteristics do make one teary eyed while at the same time bringing a delicious fire to one’s tongue. Moreover, the book is rich in cultural details that are consistent with the Hispanic culture. Through text boxes on the sidebar, snippets of information about the specific food are provided, such as, history, usage, origins, etymology, commonly found locations, growing seasons, and interesting trivia facts. The creative haiku poems and informational text boxes make reading this book enjoyable.

Rafael Lopez uses bold and vivid colors on the illustrations in this book, which are characteristic of the Hispanic culture. The people illustrated in the book are also accurately depicted in skin color and dress. The illustrations of the homes and environments in the book also showcase the Hispanic culture.

D. Review Excerpts

Booklist: “This inventive stew of food haiku celebrates the indigenous foods of the Americas.”

School Library Journal:  “Teachers will find this a welcome addition to their social-studies units, but it should also win a broad general audience for its inventive, fun-filled approach to an ever-popular topic: food.”

 

E. Connections

Readers who enjoyed this book may also enjoy:

 BOOK FIESTA!: CELEBRATE CHILDREN’S DAY/BOOK DAY ISBN 978-0061288784

GRACIAS/THANKS. ISBN 978-1600602580

TOMAS AND THE LIBRARY LADY. ISBN 978-0375803499

Inclusive Literature

  Bibliography: Budhos, M. (2006). ASK ME NO QUESTIONS. New York: Atheneum Books for Young Readers. ISBN 978-1-4169-4920-6 Plot Summary: Nad...